O que é um olhapim?
Trata-se de uma entidade pertencente à superstição popular, equivalente a um fantasma (in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa). Outras fontes descrevem os olhapins como seres do folclore português, baixinhos, uma espécie de duendes ou assombrações.

O olhapim teria quatro olhos, dois na cara e dois na nuca, o que lhe permitia ver tudo em redor. Será por isso que esta palavra tem também o sentido de “pessoa que tudo vê e observa = curioso”, tal como referido no Dicionário Priberam.

Curioso também é o fio, e colorido, macio, uma delícia de tricotar.